Does Spider-Man act too much like a movie star? | The Graham Norton Show - BBC

Does Spider-Man act too much like a movie star? | The Graham Norton Show - BBCExample

Captions receivedReading ready · 15 sentencesOutline readyTranslations and highlights load as you read. Completed work is kept.

now gwyneth paltrow do you found fame very early on.

现在，格温妮丝·帕特洛，你很早就成名了。

but I like the your dad and what say during your life did your dad sort of.

但我喜欢你的爸爸，想问在你的一生中你爸爸是怎么——

oh you know I was um.

哦，你知道，我是嗯……

it was after I won I won an Oscar when I was 26.

那是在我得奖之后，我26岁时得了一个奥斯卡。

so I was really young and I think I would say was about a year later you know.

所以我真的很年轻，我想大概大约是一年之后，你知道的。

I think I mean my philosophy is like Fame is actually not very good for us as people because everybody starts removing all of your obstacles.

我想我的观点是，名声对我们作为人并不是特别好，因为每个人都会开始为你移除所有障碍。

and I think friction is actually what makes you grow.

我认为摩擦实际上才是让你成长的东西。

and so all of a sudden I was this pretty young woman and everybody was removing my obstacles and I got to stop waiting on line etc whatever the case was.

于是突然之间，我成了这个漂亮的年轻女人，每个人都在替我移除障碍，我不必再排队等候，等等，不管情况怎样。

and I think incrementally I started just behaving a little strangely or a little weird.

我想逐渐地我开始表现得有点奇怪，或者有点古怪。

and my father who Tom knew he sat me down one day and he said in his inimitable Brooklyn way you kind of turning into an.

而我的父亲，汤姆认识他，有一天把我叫去坐下，他用他那独特的布鲁克林口音说，你有点在变成一个…

and it ended up being this incredibly important moment in my life where he really burst a bubble for me where I could see oh this is actually really dangerous that you know everybody's wanting to remove obstacles infantilizes you.

这最终成了我生命中一个极其重要的时刻，他真的为我戳破了一个泡沫，让我看清楚，哦，这其实真的很危险，大家都想替你移除障碍，会把你当婴儿看待。

I think that's one of the things that can you can get away with ridiculous things sometimes and Tom Arlen dobbsy you know this is all kind of new exactly.

我想那是你有时可以逃脱做荒唐事情的原因，汤姆·阿伦·多布西，你知道这都算是新的，确切地说。

so that all the Holland clan keeping your feet on the ground yeah they do a good job too.

所以霍兰家族都在让你脚踏实地，是啊，他们也做得很好。

my dad has this very annoying phrase um if I ever do anything dickish you go got you're such a movie star man it drives me up the wall.

我爸爸有句很烦人的说法，嗯，如果我做了什么混蛋的事你就会说，‘你真是个电影明星，伙计’，这把我气得要命。

but now I just go yeah I think the conversation may be happening.

但现在我就会说，嗯，我想这场谈话可能正在发生。

IN THIS CONTEXT ·0:00

now gwyneth paltrow do you found fame very early on.

现在，格温妮丝·帕特洛，你很早就成名了。

My understanding

Write your understanding, then save it.

Select a whole sentence or an expression to get grammar and usage analysis.

Does Spider-Man act too much like a movie star? | The Graham Norton Show - BBCExample

Captions receivedReading ready · 15 sentencesOutline readyTranslations and highlights load as you read. Completed work is kept.

now gwyneth paltrow do you found fame very early on.

现在，格温妮丝·帕特洛，你很早就成名了。

but I like the your dad and what say during your life did your dad sort of.

但我喜欢你的爸爸，想问在你的一生中你爸爸是怎么——

oh you know I was um.

哦，你知道，我是嗯……

it was after I won I won an Oscar when I was 26.

那是在我得奖之后，我26岁时得了一个奥斯卡。

so I was really young and I think I would say was about a year later you know.

所以我真的很年轻，我想大概大约是一年之后，你知道的。

I think I mean my philosophy is like Fame is actually not very good for us as people because everybody starts removing all of your obstacles.

我想我的观点是，名声对我们作为人并不是特别好，因为每个人都会开始为你移除所有障碍。

and I think friction is actually what makes you grow.

我认为摩擦实际上才是让你成长的东西。

and so all of a sudden I was this pretty young woman and everybody was removing my obstacles and I got to stop waiting on line etc whatever the case was.

于是突然之间，我成了这个漂亮的年轻女人，每个人都在替我移除障碍，我不必再排队等候，等等，不管情况怎样。

and I think incrementally I started just behaving a little strangely or a little weird.

我想逐渐地我开始表现得有点奇怪，或者有点古怪。

and my father who Tom knew he sat me down one day and he said in his inimitable Brooklyn way you kind of turning into an.

而我的父亲，汤姆认识他，有一天把我叫去坐下，他用他那独特的布鲁克林口音说，你有点在变成一个…

I think that's one of the things that can you can get away with ridiculous things sometimes and Tom Arlen dobbsy you know this is all kind of new exactly.

我想那是你有时可以逃脱做荒唐事情的原因，汤姆·阿伦·多布西，你知道这都算是新的，确切地说。

so that all the Holland clan keeping your feet on the ground yeah they do a good job too.

所以霍兰家族都在让你脚踏实地，是啊，他们也做得很好。

my dad has this very annoying phrase um if I ever do anything dickish you go got you're such a movie star man it drives me up the wall.

我爸爸有句很烦人的说法，嗯，如果我做了什么混蛋的事你就会说，‘你真是个电影明星，伙计’，这把我气得要命。

but now I just go yeah I think the conversation may be happening.

但现在我就会说，嗯，我想这场谈话可能正在发生。

IN THIS CONTEXT ·0:00

now gwyneth paltrow do you found fame very early on.

现在，格温妮丝·帕特洛，你很早就成名了。

My understanding

Write your understanding, then save it.

Select a whole sentence or an expression to get grammar and usage analysis.

Transcript

A closer look

now gwyneth paltrow do you found fame very early on.

Transcript

A closer look

now gwyneth paltrow do you found fame very early on.